Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Die bouwde Elath, en bracht haar weder aan Juda, nadat de koning met zijn vaderen ontslapen was. |
| WLC | ה֚וּא בָּנָ֣ה אֶת־אֵילַ֔ת וַיְשִׁבֶ֖הָ לִֽיהוּדָ֑ה אַחֲרֵ֥י שְׁכַֽב־הַמֶּ֖לֶךְ עִם־אֲבֹתָֽיו׃ פ |
| Trans. | hû’ bānâ ’eṯ-’êlaṯ wayəšiḇehā lîhûḏâ ’aḥărê šəḵaḇ-hammeleḵə ‘im-’ăḇōṯāyw: |
| AC | כב הוא בנה את אילת וישבה ליהודה אחרי שכב המלך עם אבתיו {פ} |
| ASV | He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers. |
| BE | He was the builder of Elath, which he got back for Judah after the death of the king. |
| Darby | It was he that built Elath, and restored it to Judah, after the king slept with his fathers. |
| ELB05 | Er baute Elath und brachte es an Juda zurück, nachdem der König sich zu seinen Vätern gelegt hatte. |
| LSG | Azaria rebâtit Elath et la fit rentrer sous la puissance de Juda, après que le roi fut couché avec ses pères. |
| Sch | Er baute Elat und brachte es wieder an Juda, nachdem der König sich zu seinen Vätern gelegt hatte. |
| Web | He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers. |
